Paticcasamuppada 005

Chú thích:  Từ ngữ “Paṭiccasamuppāda” được dịch nghĩa là Liên Quan Tương Sinh, hoặc còn gọi là Pháp Tùy Thuộc Phát Sinh”, hoặc là “Thập Nhị Duyên Khởi.”  Khi chiết tự ra thì có được hai từ ngữ, ấy là: Paṭicca + Samuppāda, Paṭicca dịch nghĩa là “do bởi, bởi vì, có liên quan”; Samuppāda dịch nghĩa là “nổi lên, mọc lên, khởi sinh, được sản sinh”.   Tại đây lập ý nói đến mối liên quan giữa 12 Pháp được gọi là Năng Duyên (Paccaya) và Sở Duyên (Paccayuppanna).  

Hệ thống giảng giải 12 Pháp liên quan với nhau từ ở nơi Liên Quan Tương Sinh được gọi tên là Phương Pháp Liên Quan Tương Sinh (Paṭiccasamuppādanayo) hoặc còn gọi là Định Luật Phát Sinh Tùy Thuộc.